Она посвятила не один десяток лет жизни развитию лингвистики и стилистики текста и внедрению различных ее направлений в учебный процесс, обучая молодые поколения глубокому и тщательному анализу и пониманию художественной литературы.
Ольга Константиновна полностью отдавала себя трудному, но благородному делу воспитания молодых кадров, проложив путь в большую науку многим своим коллегам и студентам. 15 аспирантов под руководством Ольги Константиновны защитили кандидатские диссертации.
До последнего дня жизни Ольга Константиновна читала лекции, курсы специализаций, спецкурсы по стилистике и лингвистике текста, руководила дипломными и курсовыми работами студентов, исследованиями аспирантов. Для нее были характерны огромная трудоспособность, самопожертвование, постоянный научный поиск в преподавании любимого предмета.
Награждена знаками «Отличник народного просвещения» (1966), «За отличные успехи в работе» в области высшего образования СССР научно-педагогических работников высших учебных заведений (1983), «Почетный работник высшего профессионального образования России» (1998), «За заслуги перед университетом» (2003), медалями «За доблестный труд» (1970), «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941−1945гг.» (1993), «50 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941−1945гг.» (1995), «Ветеран труда» (1996), «60 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941−1945гг.» (2005).
Образование:
1948 г. – с отличием окончила факультет иностранных языков Иркутского государственного педагогического института.
1962 г. – первая из преподавателей вуза защитила кандидатскую диссертацию в г. Москве.
1964 г. – получила ученое звание доцента.
Работа и карьера:
1948−2006 гг. – Иркутский государственный педагогический институт иностранных языков (с 1997 года – Иркутский государственный лингвистический университет), где начала путь преподавателем английского языка, затем работала заведующей кафедрами различного профиля (английского языка, лексики английского языка, фонетики английского языка), в течение 8 лет возглавляла факультет английского языка.
1948 г. – ассистент кафедры английского языка ИГПИИЯ.
1953 г. – заведующая кафедрой английской лексикологии ИГПИИЯ.
1955−1956 гг. – обучение в очной целевой аспирантуре в Московском городском педагогическом институте им. В.П. Потёмкина.
1957 г. – командировка в Великобританию.
1958 г. – заведующая кафедрой грамматики и фонетики ИГПИИЯ.
1964 г. – работа на факультете повышения квалификации ИГПИИЯ; постоянный руководитель кружков студенческого научного общества.
1969 г. – командировка в Австралию и Новую Зеландию.
1971 г. – начала руководить аспирантами.
1972 г. – командировка в Великобританию.
1972 г. – заведующая кафедрой лексики английского языка ИГПИИЯ.
1975−1982 гг. – первый декан факультета английского языка ИГПИИЯ.
1976 г. – командировка в Великобританию.
1984 г. – стажировка в МГПИ.
1980−2006 гг. – ответственный редактор сборника научных трудов «Вопросы лингвостилистики, лингвистики текста и интертекстуальности», ежегодно издававшегося в университете.
1983−1994 гг. – доцент кафедры английской филологии ИГПИИЯ.
1995−2006 гг. – профессор кафедры теоретической лингвистики ИГПИИЯ (с 1997 года – ИГЛУ).